两只名表蕴藏的一段百年家族侨史

丽水华侨华人摄影协会会长、辉煌大酒店董事长、意大利华侨陈英亚，把家中祖上留下的两只名表，于2021年4月，捐献给了青田华侨历史陈列馆。这两只名表，分别是产自瑞士的欧米伽表和百年灵表。近日，我重新全面地听了他的特别介绍，才明白这两只表所蕴含的他们家族百年华侨史，充满坎坷波折。

二战前后的意大利侨史

1932年，陈英亚的爷爷陈兰芬（1903-1958）跟随青田阜山乡的乡友，一起来到意大利。初到意大利，他们只能就近落脚在交通便利的车站、码头附近，每日起早摸黑，拿着地图，奔波各地兜售小商品，生活非常艰难。之后，他终于有了点积蓄，在博洛尼亚定居下来，并开起了小店。

随着二战的爆发，意大利作为法西斯阵营轴心国之一，本土也开始受到同盟国的猛烈轰炸，随之博洛尼亚的战争气氛也逐渐鼎沸。

一日，陈兰芬梦到白胡须老人告诉他，快点离开，这里要被大火烧毁！醒来之后，就感觉浑身不舒服。为保险起见，他就收拾了点东西，关闭店门，去外地避难了。

而博洛尼亚市，不仅仅是历史悠久的古城，也是意大利北部的交通枢纽城市。很自然，这里也正是盟军的轰炸重点。不日，盟军飞机载着大量炸弹，对着陈兰芬所开店区域，进行了焦土轰炸。陈兰芬的小店也随即被炸为一片火海。那个梦境真的再现了，这也就成为陈兰芬一生最深的记忆。

对于二战时期意大利青田华侨的处境，《青田华侨史》中有记载：二战期间，青田旅意华侨蒙受了经济上的重大损失，精神上的严酷摧残。著名华侨胡锡珍的皮革工场，在战火中化为灰烬，300多华侨因中意是交战国，而被关进集中营，其中青田华侨胡进林受过5年牢狱之苦，胡士隆等21位青田侨胞罹难于异域。书中记载，1940年9月27日，作为轴心国的意大利开始对身处同盟国的中国在意华侨下手，在意大利全国全面抓捕与驱逐他们。当时的意大利社会同样腐败盛行，少部分有钱、与当地官员有关系的华侨，通过贿赂官员或警察，得以照常生存。但是其他的大部分华侨，仍然有三百多名被抓，其中大部分都是青田华侨。他们不愿意被遣返，结果就被意大利纳粹政府关进集中营。

二战结束后，这些华侨离开集中营，并获得了战后意大利政府的赔款。

战后意大利政府的赔款

青田县侨联在做侨史研究的过程中，也跟许多国内外高校有紧密的合作。我们通过浙江大学和温州大学到台湾的访问、交流学者，发现并找到大批留存在台湾的二战意大利赔款档案。这些档案中就有陈兰芬的赔款档案。

《青田华侨史》中记载，第二次世界大战后根据赔款协定，意大利政府赔偿每位罹难者和被关押者15万—30万里拉。留守的青田人利用这笔赔款进行再创业。战后，约80%的旅意青田人返回祖国，滞留的数百青田人大多集中在米兰和博洛尼两地，少数分散在其他地区。青田华侨出国流之所以300年来不曾中断，其原因就是每个转折时期都有一批守望未来、守望成功的人。由那批留存在意大利的华侨火种，牵带至今，在意大利的青田华侨有10万之众。

据陈英亚回忆，他爷爷陈兰芬获得自由之后，1946年他填写了当时民国政府驻意大利大使馆的《中国留意侨胞战时损失调查表》、《旅意华侨战时财产损失登记表》，然后委托乡人郑吴山作为赔偿款代领人。之后，联合国难民救济总署与国民政府联手，为归侨提供交通等方面的协助，开展归侨遣返活动。陈兰芬就是跟着那次撤侨活动，回到了老家青田县阜山乡陈宅村。

1948年4月15日，陈兰芬签署了委托代领书、并由乡公所作为证明人，之后委托书被带回到意大利。1948年7月22日，郑吴山、林上科两人作为代领人，将陈兰芬的“意币十五万吕耳”领走。

县侨联的多年研究表明，意大利二战赔款资金的发放，主要是由当时的领事馆交托意大利米兰华侨工商会发放的。当时青田著名的侨领胡锡珍担任副会长，文成华侨胡志贤任会长。赔款通过侨团发放，原因一是，民国政府当时驻米兰领事馆的人手有限，特别对华侨的认识程度完全不如当地侨团；二是，侨团可以起到一种担保和见证的作用。

赔款还有一种给付方式，就是直接汇款回国，但是这种方式变数大，代领人多，存在被人为做手脚，引发纠纷不断。1949年3月，上海《申报》上还有一则赔款领取通知，是当时驻意大利大使馆发布的，内容是提醒二战后已经回国的意大利华侨，现在可以去领取赔款了。

整个二战后意大利政府的赔款，华侨对象有550多人，其中青田华侨占了百分之七十多，约有400位左右。

二战意大利赔款的价值

按照当时意大利货币里拉兑换美金的比值100比1，这在青田华侨的赔款单据上，也有当时大使馆的官方标注。

陈兰芬获取的15万里拉赔款，相当于1948年的1500美金。当时的美金购买力怎么样？我找到了比较货值，是当年美国大规模生产的福特家庭轿车，1946年一辆福特牌家用轿车的售价是460美金。也就是说，当年1500美金，可以购买3辆福特牌小轿车还有余，这是当时的一笔巨款！

按照战后形成的布林顿森林体系规定，当时的美金跟黄金是直接挂钩的，固定汇率是35美金换购一盎司黄金。一盎司黄金的总重量是31.1035克，陈兰芬获得的二战赔款，如果换成黄金，可以换到1500×（31.1035/35）=1333.007克黄金。如果放到现在，按照目前的黄金回收价是每克560元左右计算，可以换得现在的人民币74万6484元。就今天，现在这仍然是一笔巨款！

赔款变成两只手表

代领人郑吴山也是青田阜山乡人，六十年代初他回国探亲。

此时陈兰芬已经过世，但是陈英亚的奶奶还活着。她找到郑吴山，询问那笔赔款哪里去了？郑吴山说，他早已经委托那张某某代为送回国，怎么你们没有收到吗？

再回意大利，郑吴山马上去责问张某某，张某某说自己因为开店，把这笔钱给用了。追讨之下，张某某就只还给了郑吴山15万里拉。十多年过后的意大利货币里拉，相比1948年已经大幅贬值了。拿到那笔钱，郑吴山就按照当时青田华侨的习惯，分别购买了两只瑞士产的欧米伽表和百年灵表，并通过邮局给在青田工作的陈兰芬儿子陈正新（陈英亚的父亲）邮寄了过去。

按照六十年代国内的邮局规定，两只表需要再缴纳三十块钱的进口税。这在普遍工资才十多元的六十年代，是笔很大的费用；另一个原因，当时的海外关系，是非常负面的政治关系。按照一位青田县老公安的说法，海外关系是直接影响个人前途的。此时，解放前就参加革命的陈正新决定，放弃去邮局领表。

但是陈正新的夫人潘金娟，来自丽水的大户人家。她明白，这两只表是非常珍贵的东西，特别是凝聚着父辈多年海外生活的心血。于是她独自决定，拿出工资与仅有的一点点存款，再跟乡亲邻里借了点钱，凑足了三十元，去邮局办了手续，将两只表领了回家。此时，他们夫妇已经有了四个孩子和一位母亲需要抚养，家境局促。但是父亲的海外生涯就凝聚在这两块表上，夫妻俩就分别带着这两只表，一直到老。

按照我们县侨联侨史研究人员的统计，当初取到赔款的华侨，在海外的华侨，之后就在意大利重新置产开店，并且不断地把自己的亲戚乡邻带去意大利。而回国的归侨，把赔款以购买名表的方式，转移回国的，后果大多不佳。当时国内经济非常困难，很多华侨想通过黑市将手表卖掉，换钱以改善生活。但是最终结果却是触犯了法律，好几位归侨的手表被没收，还受到相应处罚。

陈正新反倒是因为害怕海外关系，将手表一直作为祖上遗留物品，带在身边作为纪念，直至终老。

陈家华侨的轮回

多年以后，陈正新、潘金娟夫妇的四个子女，有三位随着青田再次兴起的出国热，去到了欧洲发展。

1990年，陈英亚经过南斯拉夫、奥地利再去到了意大利，从洗碗工、干杂活开始，11个月做到厨师长，之后他就出来自己搞装修、做服装贸易、百货批发，地点也是遍布意大利多个地区。当他正式成立自己的贸易公司时，选址恰巧就设在博洛尼亚市，正是半个世纪之前他爷爷开店的这座城市。2004年，应丽水市政府邀请，陈英亚回乡投资，成立了丽水市辉煌大酒店有限公司，目前酒店生意依然兴隆。

随着父母的老去，那两块名表，也成为陈英亚的留存。

为了致敬自己的爷爷，陈英亚将这两块历经半个多世纪的名表，捐献给了青田华侨历史陈列馆。

他就是想，让两只表所蕴含的那段历史，来警示后人：个人命运与国家的命运息息相关，国家强大，才会有普罗民众的幸福、才会有海外侨民的心安！

青田县侨联

温州大学华侨学院兼职研究员 周峰

435350424@qq.com 13967093331